LG Tech Support

  • Subscribe to our RSS feed.
  • Twitter
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Facebook
  • Digg

Wednesday, 14 December 2011

Happiness, Success and Michael Jordan

Posted on 18:52 by Unknown
This (slight old) New York Times article captured much of what the Korean has been thinking about lately:
As the investigation of happiness proceeded, Dr. Seligman began seeing certain limitations of the concept. Why did couples go on having children even though the data clearly showed that parents are less happy than childless couples? Why did billionaires desperately seek more money even when there was nothing they wanted to do with it?

And why did some people keep joylessly playing bridge? Dr. Seligman, an avid player himself, kept noticing them at tournaments. They never smiled, not even when they won. They didn’t play to make money or make friends. . . . “They wanted to win for its own sake, even if it brought no positive emotion,” says Dr. Seligman, a professor of psychology at the University of Pennsylvania. “They were like hedge fund managers who just want to accumulate money and toys for their own sake. Watching them play, seeing them cheat, it kept hitting me that accomplishment is a human desiderata in itself.” . . .

In his 2008 book, “Gross National Happiness,” Dr. Brooks argues that what’s crucial to well-being is not how cheerful you feel, not how much money you make, but rather the meaning you find in life and your sense of “earned success” — the belief that you have created value in your life or others’ lives.
A New Gauge to See What’s Beyond Happiness [New York Times] (emphases added)

Dr. Seligman's insight contributes greatly to the way we must think about success, happiness and -- yes it's this topic again -- Tiger Parenting. For a major strain of objections against Tiger Parenting is that it creates unhappy people. The relentless pursuit of self-enhancement will make children unhappy, because hard work is, well, hard. Children would be certainly happier if they did no hard work and did not eat their vegetables.

This objection is mistaken, and Dr. Seligman precisely identifies the mistake:  "happiness" is not equal to "positive emotions." Happiness is not the same as feeling or appearing chipper all the time. In fact, happy people may carry on their lives with negative emotions. Happy people may appear to be joyless and grim, like the bridge players described in the article.

In fact, because the Korean is a massive basketball fan, the image of a grim bridge players single-mindedly pursuing victory brought forth images of the basketball's greatest player ever -- Michael Jordan.


More after the jump.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.



Everyone knows Michael Jordan -- the greatest basketball player ever, a cultural icon that made basketball, Chicago Bulls and the wagging tongue a global phenomenon. But everyone but the most hardcore students of NBA history is oblivious to the defining feature of Michael Jordan's life:  that Michael Jordan is a psychotic asshole who prized winning in all situations and at all costs. People generally consider Kobe Bryant to be an arrogant, self-absorbed asshole, but trust me -- if Jordan lived in Kobe's era in which every little thing was exposed and repeated ad nauseum on the Internet, the negative public opinion about Jordan would have completely dwarfed Kobe's. Consider:

  • Jordan regularly punched out his own teammates if he thought they were not pulling their weight. The most well-known example were Will Purdue and Steve Kerr, whom Jordan punched in the face.
  • When Scottie Pippen challenged Jordan in practice, Jordan kept scoring on Pippen, at will, until Pippen pleaded Jordan to stop.
  • Jordan would throw deliberately difficult passes to Bulls center Bill Cartwright, to prove a point that Cartwright was not good enough for him.
  • When Jerry Krause, the general manager of Chicago Bulls, spoke glowingly of the talent of Phoenix Suns player Dan Majerle, Jordan torched Majerle in the 1993 Finals and screamed "Fuck you, Majerle!" at the end of the game.
  • Jordan would beat his teammates in poker on team flights so badly that the coaches told rookies to stay away from Jordan's games.
  • He bribed airport baggage guys to put out his suitcase first, then bet with his teammates that his bag would be the first one out of the conveyer belt.
  • Jordan was such a ridiculous asshole that a sports writer named Sam Smith wrote a book called The Jordan Rules, describing how much of an asshole Jordan was. The stories in the book were so over the top that many doubted the book's veracity, but later accounts largely corroborate all the stories in the book.

Let's step back and think about all this. Can you imagine Michael Jordan being "happy", if we were to think that "happiness" is no more than "positive emotions"? There is no way. As far as we can glean from his actions in public, Jordan mind must have been filled with negative emotions for most of the time. He considered every little thing a personal insult, even the things that no normal person would ever consider an insult. Did Majerle do anything to Jordan? Of course not. But Jordan's general manager thought Majerle was good, so Majerle had to be destroyed. That's how Jordan's pathological mind worked.

This is not an image that we commonly associate with someone who is happy with his job. When we imagine someone who is happy with what he is doing, we usually picture a type of idiot savant, happily grinning at every stage of his work. But that was not Michael Jordan. Having taken something as an insult, Jordan would use that thing as a figurative razor blade to make small cuts on his ego, building up the sense of unfair injury that enabled him to mercilessly destroy his opponents. For most of the time when he played basketball, Jordan was angry -- like a raging bull in a bullfight shortly before facing the matador, bleeding profusely from all the small stabs made by the picadors. Does that sound like Michael Jordan carried a lot of positive emotions when he played basketball?

Yet if his public actions were any indication, Michael Jordan was happy as a basketball player. He is the grim and joyless bridge player in Dr. Seligman's study, writ larger than anyone else. For the most part, Jordan seethed in anger that made sense only to him. Such state of mind cannot possibly be considered "positive emotion." Instead, we might consider those people who are relentlessly obsessed with success to be soulless machines who are dead inside. (Which is a charge regularly leveled against Tiger Cubs!) But Jordan achieved what he wanted, his happiness was plainly visible. His joy was the opposite of mechanical and soulless -- it was visceral and real. Just watch.



Michael Jordan is a clear example of how happiness is not the same as positive emotions. But because too many American parents have mistaken happiness with positive emotions, we have a generation of American youth who resort to therapy for a gaping hole in their hearts:
. . . what was so upsetting, she continued, was that she felt she had nothing to be unhappy about. She reported that she had “awesome” parents, two fabulous siblings, supportive friends, an excellent education, a cool job, good health, and a nice apartment. She had no family history of depression or anxiety. So why did she have trouble sleeping at night? Why was she so indecisive, afraid of making a mistake, unable to trust her instincts and stick to her choices? Why did she feel “less amazing” than her parents had always told her she was? Why did she feel “like there’s this hole inside” her? Why did she describe herself as feeling “adrift”?
How to Land Your Kid in Therapy [The Atlantic]

This is precisely what Tiger Parenting guards against. Critics of Tiger Parenting consider Tiger Parenting's relentless pursuit of success and achievement to be deadening. Not so -- it is the lack of achievement that is deadening. It is the lack of "earned success" (as Dr. Seligman put it) that kills the soul, because the lack of earned success means your life is devoid of meaning. If all we ever needed was positive emotion, we could simply hook ourselves onto a machine that is designed to eternally drip morphine into our bloodstream. But because we need true happiness -- which is more like a deep, adult satisfaction rather than a light, childlike joy -- we need more than simply floating in a warm bath of positive emotions.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.
Read More
Posted in | No comments

Tuesday, 13 December 2011

Ask a Korean! Wiki: Korean Schools Around Dallas?

Posted on 19:00 by Unknown
Dear Korean,

We are hoping to enroll our daughter in Korean classes when she is old enough and take classes ourselves. We are planning to move to the Dallas area in 2012. I have been able to find plenty of Korean markets, restaurants and businesses, but I can't seem to find Saturday or Sunday Korean language classes for children and adults in the area. Do you know where I should look?

Barbara K.

The Korean has never stepped foot in the great state of Texas, unfortunately. Readers, any ideas?

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.
Read More
Posted in | No comments

Monday, 12 December 2011

Ask a Korean! News: 1000th Wednesday Protest, and a Comfort Woman's Story

Posted on 19:35 by Unknown
First, a little bit of background. As many of the readers know, although the Japanese government recognized its responsibility for Imperial Japan's hand in forcibly recruiting Comfort Women, the Japanese government has not yet made any compensation out of government funds.

Some of the surviving Comfort Women in Korea -- there are only 63 of them, who are in their 80s and 90s -- protest in front of the Japanese embassy for the inadequacy of Japan's response every Wednesday. The "Wednesday Protest" to be held on this Wednesday, December 14, 2011 will be the 1000th one, after nearly 20 years of weekly gatherings since January 1992.

Dong-A Ilbo featured a story told by Ms. Kim Bok-Dong, who was recruited as a Comfort Woman at age 14. She is now 87 years old, and is the longest participant of the Wednesday Protests. The translation is below.

*                 *                 *

"Mom, how old am I this year?"

She said it has been eight years. I was 14 when I was taken, so I was 22. All my friends were married and left the town.

As I was being dragged around by the Japanese military and tortured, I completely forgot how many years have passed. One day, there was a commotion about liberation. I was in Bangkok, Thailand at the time, my last stop as a Comfort Woman. I took a boat with other women. We had almost nothing to eat on the boat, and it took us several months for me to come back home [which was Yangsan, Gyeongsangnam-do.] It must have been around October when I got home -- the rice field was golden and people were harvesting.

I got home, and my mother was cooking in the kitchen. She was shocked, because I turned so dark. For so long, I was raped by hundreds and thousands again and again -- how could a 14-year-old child be right? My mother was in shock also because instead of crying my eyes out, the first thing I asked was: how old was I? I didn't really forget -- I blocked out the time when I had to deal with the Japanese soldiers.

(More after the jump)

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.





When I was 14, someone from the local government office was in town, saying there was not enough people to make the soldiers' uniform. He told me, "you should go too." I said, "How could I? I never learned to sew." Then he said, "you can learn there. Don't worry, they will send you back by the time you got old enough to get married." I said, "I might go if I go with my mom, but I don't want to go." Then he scared me: "It's what the Japanese government wants to do. If you don't go, your family will be in trouble." I was scared, so I went along.

So I was dragged all over Singapore, Malaysia and Thailand and went through hell. At first, I had hope that I would get back home they promised that they would send me back when I'm older. So I barely hung on, counting days, but they would only take me to different countries. It's not like I could speak with them. I would tell them, "please send me home. I think I'm going to die," but the damn Japanese only laughed. Nobody listened to me, so I was practically a mute. After molesting a young child like that, I thought they would say, "sorry, you can go home now" -- but no one did. Two years passed.

Afterward, I lived without counting days. I gave up trying to figure out what day was today, what year was today. I think the pain would have broken me if I was counting the days. You have no idea when the pain would end, so you just hang on one day at a time. When the sun rises, I would think: "I'm awake." When the sun sets, "I'm still alive. It would be great if I died after I fall asleep." And then I would wake up the next morning again. The pain was unspeakable. I couldn't even imagine that it would take so long.

Ms. Kim Bok-Dong (second from the left) attends a memorial of Ms. Noh Su-Bok,
a former Comfort Women. The memorial was held at the 998th Wednesday Protest,
held in front of the Japanese embassy in Seoul.

I hear the 1000th Wednesday Protest is coming up. I am 87 years old. All my protest buddies died off, and now there are barely 60 some odd people. I was 68 when I first joined the protest. I was a young grandmother at that time -- I could at least stand up straight. Other grandmothers had a lot of energy too, saying "we should fight." I heard that in that January cold, women's groups were getting together to protest every week to help the old Comfort Women grandmothers. I couldn't sit still, so I was took the train up from Busan, where I was living. They already had seven protests or so. I really thought, "Alright, I'm doing this. They wouldn't just sit around if a grandmother comes out like this."

I thought I had a strong resolution, but I just burst into tears in front of the Japanese embassy. I was trembling all over. All I could do was yell. I knew I had to protest, item by item, but all I could do was scream. For the crime of being a Comfort Woman, I lived in hiding outside of my hometown for 40 years, running a tiny restaurant. I have no child who calls me mother. All I could do was yell -- just come out and look at me, look at this old grandmother, after you made me unable to live like any other woman, unable to wear a wedding garb. I had no other way. I thought these bastards would come out and say, "we're sorry grandmother, we are sorry."

But the police came and put the grandmothers' on a bus. We were crying and yelling, but they just carried us out and put us down at the City Hall square. So what? We would come back. I took the train back to Busan. I even thought in the train back, "I should see this one through. If I keep showing up, wouldn't they at least say they were sorry?" I had hope. It's not about the money. If they are human, they had to apologize.

I came up for every protest. At the 50th protest, we went to the Blue House instead. We yelled at the front gate, "Mr. President, please come out, we need to get this resolved." The police took us again to the City Hall square. At first, I really thought it would be resolved soon, as long as I kept it up. I yelled at the protest, rain or snow. Yell, taken away and let go at the City Hall and go back to Busan -- and the time passed like that.

At first, we kept count. I figured around the 100th time they would hear us out -- but no. The Japanese embassy has twenty-some odd windows. When we go, they put the curtain down and block out all the windows. They don't even peek. No matter how much we chant -- "apologies and reparations" -- they put this thief-catching cameras on the gate and hide, just looking at what those grandmothers are doing. Now I am too old to yell, so I just look at the embassy, trying to see if they at least opened up the curtain a little. I can't even stand up straight anymore, but no one would listen. It doesn't matter how much we plead and protest.

Since then, I didn't count the numbers. I couldn't live like that. Now, I just let the week pass. I would realize it's Wednesday, then I attend the protest. I get home, and think another Wednesday passed. I hang on, one week at a time.

As I was dragged around for eight years, I began drinking at age 16. I would drink whiskey and gaoliangjiou when I had to deal with the Japanese, because I could not stand being clear headed. I would smoke after dealing with a Japanese soldier, because there was no other way to take care of the anger and sorrow in my young heart. Now, after each protest I sit in my room and chain-smoke. Every Wednesday, because they won't even draw their curtains no matter how much this grandmother yells.

After I came back, my mother said I should get married, since I was 22. She thought I was at a uniform factory. I had to tell her the truth. She could only say: "How would I meet my ancestors after I die? What would I say after turning my child this way?" She said that every day, then died only six years later. The doctor said her heart was full of anger.

There is a big commotion around this 1000th protest. I am just frustrated. My cataract surgery went wrong, so I can't see out of my left eye and the image is distorted out of my right eye too. I wonder if I could see at least those embassy bastards coming out and saying, "grandmother, please don't be angry any more. We're sorry," while I can still see. I couldn't even imagine that it would take so long. Being dragged around, not being able to say anything and not being able to receive any apology -- it's the same as before. I feel so helpless. I wonder if my mother felt this helpless also.

I miss my mom all of a sudden. This can't go over the 1000th time. We can't wait much longer. I am too old now.

‘할매, 이제 화 푸소 미안했소’ 죽기전 이 말 들어야 할낀데… [Dong-A Ilbo]

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.
Read More
Posted in | No comments

Friday, 9 December 2011

Questions from Jangheung High School! (Part 3)

Posted on 17:40 by Unknown
Continuing from yesterday's post, here is the third and last question from the high school students at Jangheung High School in Jeollanam-do.

Question from Gwon-ji (권지):  What was the worst situation when you moved to USA? [미국으로 갔을 때 가장 최악의 상황은?]

Probably the worst situation was my first year and a half at my new high school. As I wrote previously, my family moved to an area that is very heavily Korean American. According to the 2010 census, my town is more than 60% Asian American, probably the highest ratio in the continental U.S. The same was the case in my high school. In fact, because my town has such concentrated Korean American population, many famous Korean American celebrities like Yoo Seung-Joon and Han Ye-Seul attended my high school.

아마 고등학교 전학가서 1년반정도가 최악의 상황이었던 걸로 기억합니다. 이전 포스트에서 얘기한대로, 저희 가족은 재미교포가 대단히 많은 동네로 이민을 가게되었습니다. 미국의 2010년 인구조사에 따르면 저희 시(市)는 아시안계가 60%가 넘는데, 이건 하와이 뺀 미국에서는 아마 제일 높은 수준일겁니다. 제가 다닌 고등학교도 마찬가지였죠. 교포가 워낙 많다보니 유승준이나 한예슬같은 교포 출신 연예인들이 제 고등학교 출신들입니다.

I previously wrote about how I learned English, and it was a long and difficult journey. But that was not the most difficult part of moving to America. As difficult as it was to learn English, I had absolute confidence that I would be able to get it done by doing exactly the same thing I have been doing all my life -- memorizing. (By the way, I know that a lot of people around you say you can't learn English just by memorizing. Don't listen to them. As I explained in the post about how I learned English in America, language learning is entirely about memorization and repetition.)

이전 포스트에서 제가 어떻게 영어 공부를 했는가는 벌써 설명을 했지만, 길고 고달픈 여정이었습니다. 하지만 영어공부가 제일 어려운 경험은 아니었습니다. 영어공부가 물론 어렵긴 했지만, 그래도 해왔던 그대로만 공부하면 (즉, 계속 암기하면) 영어 실력이 늘거라는 확신이 있었으니까요. (여담으로, 주변에 암기 위주로 공부하면 영어 실력이 안 는다고 말하는 사람들이 많을 겁니다. 믿지 마세요. 이전 포스트에 설명한데로, 제 영어 실력은 백 퍼센트 반복과 암기만으로 이뤄졌습니다.)

The most difficult part for me was dealing with being lonely. In Korea, all of your classmates stay in the same classroom all day, which means you end up automatically making friends from your class. In my American high school, I was on my own. Also, I lived in the same neighborhood in Korea all my life and had the same group of friends all my life. The worst part was that, because I wanted to learn English as quickly as possible, I strictly avoided all other Korean students. But for a while, my English was not good enough to make friends among non-Korean speaking classmates. For about a year and a half, I had absolutely zero friends at school. I ate alone during lunch, and went to the school library to read books.

제일 난처했던 부분은 외로움을 견디는 것이었습니다. 한국에서는 반 친구들이 다 같은 교실에 하루 종일 앉아있으니까, 자동적으로 반에서 친구가 생기죠. 하지만 미국 고등학교에서는 완전히 혼자 알아서 해야됩니다. 또 저는 한국에서 평생 한 동네에서만 살아서, 초, 중, 고등학교 친구들이 다 똑같았습니다. 제일 최악의 상황은 영어를 최대한 빨리 배우기 위해서 다른 한국 학생들을 철저히 피해다녔다는 겁니다. 하지만 한동안은 한국말 못하는 친구를 사귈만큼 영어를 잘하는 것도 아니었지요. 그래서 한 1년반정도는 정말 학교에 친구가 단 한 명도 없었습니다. 점심도 조용히 혼자서 먹고, 학교 도서관가서 책을 읽곤 했죠.

This ended by senior year of high school, when I finally had enough skills to speak comfortably in English. My final year at my high school was relatively normal, as I had enough friends and did enough extracurricular activities to keep myself busy. But overall, the first year and a half of my new high school was not a good memory.

제가 고3쯤 되어서야 영어 실력이 어느 정도 늘면서 이 상황은 해소가 되었습니다. 그때쯤에는 친구들도 어느정도 생기고 특별활동도 하고 해서, 고3 생활은 비교적 정상적으로 보냈습니다. 그래도 돌아보면, 이민 생활의 첫 한해 반은 그다지 좋은 기억은 아니었습니다.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.
Read More
Posted in | No comments

Wednesday, 7 December 2011

Ask a Korean! News: Seoul Public Schools to Phase out Foreign English Teachers

Posted on 20:20 by Unknown
Here is a piece of news particularly relevant to a lot of the readers of this blog. Seoul's public school system (Seoul Metropolitan Office of Education, or SMOE) is set to gradually phase out native-speaking English teachers by 2014, citing the preference of the students and parents for a Korean teacher teaching English. SMOE currently employs 1,245 native-speaking English teachers (NSETs). By next year, 707 positions will be eliminated.

Lest there should be any misunderstanding -- this does not mean that there will be no place for non-Koreans to teach English in Seoul. They simply won't be able to work at a public school in Seoul. Each educational district makes its own decision on this topic, and whether the rest of the country will follow suit remains to be seen.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.
Read More
Posted in | No comments

Ask a Korean! News: Korea's Impending Population Crisis

Posted on 19:45 by Unknown
The latest report by Statistics Korea on Korea’s rapid greying is hair-raising, hopefully even for those who do not take Korea’s low fertility problem seriously. Today, approximately 70% of Korea’s population is in the working age (between 15 and 64.) Stated differently, 100 Koreans in working age are supporting around 37 children and the elderly. But by 2060, less than 50% of Korea’s population is projected to be in working age. In other words, by 2060, 100 Koreans in working age are supporting 101 children and the elderly. The total population will decrease to 43 million.

(The graphic from Yonhap News starkly shows the consequence of greying Korea.)

Even more frightening is the fact that this estimate is not based on the assumption that the current fertility rate of 1.23 will continue, but based on the assumption that the fertility rate will rise all the way until 2045. If it were assumed that the fertility rate will fall to 1.01 and the inbound immigration does not increase, by 2060 Korea will only have 34.5 million people, around 33% drop from 50 million people that it currently has.

Even assuming increased inbound immigration and significant increase in fertility rate, Korea’s choice appears to be between gradual, manageable population decrease or rapid, catastrophic population decrease. Even under the most optimistic scenario, in which fertility rate increases to 1.78 per couple and inbound immigration dramatically increases, Korea would still have a decreasing size of population by 2060.

(Cross-posted on the Marmot's Hole.)

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.
Read More
Posted in | No comments

Questions from Jangheung High School! (Part 2)

Posted on 19:39 by Unknown
Continuing from yesterday's post, here is the second question from the high school students at Jangheung High School in Jeollanam-do.

Question from Han-jin (한진):  What is different between Korean high school and USA high school education? [한국 고등학교와 미국 고등학교 사이 교육의 차이점에 대해 어떻게 생각하십니까?]

The Korean must first note that the question in English and the question in Korean are slightly different, since the question in Korean asks: "what do you think about the difference between Korean high school and USA high school education?" The Korean will go by the English version of the question. Because the Korean is planning to write a huge series on Korea's education, he will limit himself to short and broad-brush observations, in bullet point forms. (I know, I know -- I have been promising this series for a very long time. But researching and writing takes a lot of time, and I only have so much time in a day.)
  • At the top level, Korean high school students and American high school students both work very hard. There is a common misconception in Korea that in America, high school students freely roam the world. As far as upper level of American high school students are concerned, that is simply not true. Top American high school students think about attending college just as much as Korean high school students, and they also attend a great deal of private academies.

    공부 잘하는 미국 고등학생은 공부 잘하는 한국 고등학생만큼 열심히 합니다. 미국에서 고등학생들은 그냥 세상을 배회하며 논다는 식의 오해가 한국에 많은데요, 공부 잘하는 학생들 레벨에서는 그건 정말 아닙니다. 공부 잘하는 미국 고등학생들은 한국 고등학생들만큼이나 입시 스트레스도 받고, 학원도 무지 많이 다닙니다.

    But among average students, there is a big difference. Simply put, they do not try very hard at school. They may think they are trying hard, but they certainly do not try as hard as average Korean high school students try.

    하지만 보통 고등학생 사이에서는 큰 차이가 나는데요, 쉽게 말해서 보통 미국 고등학생들은 그다지 열심히 공부를 하지 않습니다. 자기 딴에는 열심히 한다고 생각하지만, 보통 한국 고등학생 공부하는 것에 비하면 아무것도 아니죠.

  • In Korea, the grade for the semester is entirely determined by two exams: mid term and final exams. In the U.S., each and every homework assignment counts toward the final grade. Mid terms and final exams exist in American high schools, but in many cases homework assignments collectively can count up to 50% of the final grade more. The Korean thinks this is a good idea.

    한국 고등학교에서는 중간고사, 기말고사 시험 두 개로 학기 성적이 나오지만, 미국 고등학교에서는 숙제 하나하나가 최종 성적에 반영됩니다. 미국 고등학교에도 중간고사 기말고사는 존재하지만, 숙제 점수를 다하면 학기 최종 성적의 반 혹은 그 이상으로 반영될 수도 있습니다. 좋은 제도라고 생각합니다.

  • In a Korean high school, students stay in a single classroom and teachers come, for the most part. In an American high school, teachers stay in a single classroom and the students move. Because of that, "classmates" mean a lot less than it does in Korea.

    한국 고등학교에서는 대개 학생들은 교실에 머물고 선생님들이 교실로 오시지만, 미국 고등학교에서는 대개 선생님들이 교실에 계시고 학생들이 옵니다. 그래서 "반 친구"라는 말은 미국에서는 그다지 의미가 없습니다.

  • American high schools have a lot more electives than Korean high schools, and American high school students end up taking fewer subjects than Korean high school students. Korean high school students take around 13-15 subjects in a semester. But American high school students only take around 6-7 subjects in a semester because American high school students select only a few classes to take all semester long. (To be sure, some classes like English and Math are mandatory.) This means that, for American high school students, each period is the same subject every day of the week for the whole semester. In contrast, Korean high school students have a different schedule every day of the week, in order to accommodate all of the subjects.

    미국 고등학교는 한국 고등학교보다 선택 과목이 훨씬 많고, 미국 고등학생들은 한국 고등학생들보다 과목들을 더 적게 듣습니다. 한국 고등학생들은 한 학기에 대개 13-15개의 과목을 듣는 반면에, 미국 고등학생들은 한 학기에 6-7개의 과목만을 듣습니다. 이는 미국 고등학생들은 선택과목 몇 개만 골라서 그것만 들을 수 있기 때문입니다. (물론 영어나 수학같은 과목은 필수 과목입니다.) 그렇기 때문에 미국 고등학생들은 일주일 내내 매일 시간표가 똑같습니다. 반면에 한국 고등학생들은 많은 과목들을 다 들어야하기 때문에, 시간표가 매일 바뀌죠.

  • Also, what might be considered an extracurricular activity in Korean high school is actually a class in American high school. The Korean was in the school newspaper team both in his Korean high school and in his American high school. In Korea, the newspaper club met after school; in America, it was a class in the third period.

    또 한국에서는 특별활동일 것들이 미국 고등학교에서는 정규 수업인 경우가 많습니다. 저같은 경우에는 한국 그리고 미국에서 둘다 신문부에 있었는데요, 한국에서 신문부는 방과 후에 따로 만났지만 미국에서 신문부는 3교시에 듣는 정규 수업이었죠.
There are many more differences, but we will stop here for now.

차이점들은 이것말고도 훨씬 많지만, 이정도에서 그만하겠습니다.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.
Read More
Posted in | No comments
Newer Posts Older Posts Home
Subscribe to: Posts (Atom)

Popular Posts

  • Grammar Rule: Beginning-Sound Rule [두음법칙]
    Dear Korean, Why is the Korean family name 노, as in 노태우 and 노무현, anglicized as "Roh"? It's both spelled and pronounced as ...
  • Ask a Korean! News: Sen. Grassley Says Goodwin Liu has "Communist China" Mindset
    Here is a bit of a background. Goodwin Liu is a professor and associate dean of Boalt Hall Law School at U.C. Berkeley. President Obama nomi...
  • 50 Most Influential K-Pop Artists: 20. Crying Nut
    [ Series Index ] 20.   Crying Nut [크라잉넛] Years of Activity: 1998-present Members: Park Yoon-Sik [박윤식] - Vocal, Guitar Lee Sang-Myeon [이상면...
  • (no title)
    According to a survey by Mastercard, the most favored out-of-country travel destination for Koreans was Japan: 36 percent of Koreans who wer...
  • The Mosquito Truck
    Dear Korean, What chemicals are used in the mosquito fogging trucks and are they harmful to people? If so, why are they so accepted by Korea...
  • Pop Music Disappointments, and K-Pop
    The Korean saw this some time ago:   12 Extremely Disappointing Facts about Popular Music . Just to give a few samples: Flo Rida's “Low”...
  • IMF Bailout of Korea During East Asian Financial Crisis -- Interlude
    [ Series Index ] How ironic is it that as this blog discusses the IMF bailout of Korea during the East Asian Financial Crisis of 1997-98, U....
  • 50 Most Influential K-Pop Artists: 21. Lee Seon-Hee
    [ Series Index ] 21. Lee Seon-Hee [이선희] Years of Activity: 1985-present Discography: Oh the Good Old Days [아! 옛날이여] (1985) Lee Seon-Hee v...
  • 50 Most Influential K-Pop Artists: 19. Kim Wan-Seon
    [ Series Index ] 19.  Kim Wan-Seon [김완선] Also romanized as:   Kim Wan Sun Years of Activity:  1986-present? (Last regular album in 2005, a s...
  • 50 Most Influential K-Pop Artists: 30. Sinawi
    [ Read more reviews from the Korean from the   Library Mixer . To join,   click here .]   [ Series Index ] 30.   Sinawi [시나위] Also Romanized...

Blog Archive

  • ▼  2013 (73)
    • ▼  October (3)
      • Name Change in Korea
      • 50 Most Influential K-pop Artists: 12. Rain
      • Excreting the Dregs
    • ►  September (5)
    • ►  August (7)
    • ►  July (8)
    • ►  June (7)
    • ►  May (6)
    • ►  April (8)
    • ►  March (18)
    • ►  February (6)
    • ►  January (5)
  • ►  2012 (101)
    • ►  December (8)
    • ►  November (6)
    • ►  October (3)
    • ►  September (6)
    • ►  August (2)
    • ►  July (6)
    • ►  June (8)
    • ►  May (7)
    • ►  April (13)
    • ►  March (13)
    • ►  February (12)
    • ►  January (17)
  • ►  2011 (294)
    • ►  December (24)
    • ►  November (19)
    • ►  October (25)
    • ►  September (22)
    • ►  August (24)
    • ►  July (17)
    • ►  June (25)
    • ►  May (23)
    • ►  April (33)
    • ►  March (30)
    • ►  February (22)
    • ►  January (30)
  • ►  2010 (32)
    • ►  December (24)
    • ►  November (8)
Powered by Blogger.

About Me

Unknown
View my complete profile